عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرني عن والدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fala-me sobre o teu pai
-
Fala-me do teu pai
| Fala-me sobre o teu pai. | Open Subtitles | أخبرني عن والدك. |
| Fala-me sobre o teu pai. | Open Subtitles | أخبرني عن والدك. |
| Fala-me do teu pai. | Open Subtitles | أخبرني عن والدك. |
| Fala-me do teu pai. | Open Subtitles | إذن ، أخبرني عن والدك |
| Fala-me do teu pai. | Open Subtitles | أخبرني عن والدك |
| Agora... Fala-me do teu pai, o Rei, e como é que vieste aqui parar à floresta com uma harpia como companhia. | Open Subtitles | الأن... ؟ أخبرني عن والدك الملك |
| Fala-me do teu pai. | Open Subtitles | أخبرني عن والدك |
| Fala-me do teu pai. | Open Subtitles | أخبرني عن والدك |
| Fala-me do teu pai. | Open Subtitles | حسناً ... أخبرني عن والدك |