"أخبره أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-lhe que é
• lhe disse que
• Diz-lhe que são

Diz-lhe que é a terra mais fértil da Europa de Leste.
أخبره أنها الأرض الأكثر خصباً في (أوروبا) الشرقية

Diz-lhe que é uma emergência.
أخبره أنها حالة طارئة رجاءً

antes de a levarmos para o bloco operatório. E fui eu que lhe disse que ela não ia acordar.
وأنا أيضاً من أخبره أنها لن تستيقظ

Não lhe disse que foi ideia tua.
لم أخبره أنها كانت فكرتك.

Diz-lhe que são deliciosas.
أخبره أنها لذيذة

Diz-lhe que são para mim.
أخبره أنها لي

Eu não lhe disse que eram tuas...
-لم أخبره أنها لك