"أخبرينا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diga-nos o que
• contar-nos o que
• diz-nos o que
• Conta-nos o que

Diga-nos o que sabe, e quando te entregarmos à polícia, garantiremos que saibam que cooperou.
أخبرينا ما تعرفين وحين نسلمك للشرطة سنحرص على إخبارهم أنك متعاونة

Diga-nos o que aconteceu.
أخبرينا ما حدث؟

É melhor contar-nos o que queremos ouvir, ou fechamos tudo. Incluindo o Noodle Bar.
أخبرينا ما نريد سماعه و ألا سندمر كل شيء

Katniss, podes contar-nos o que aconteceu aqui?
كاتنيس)، أخبرينا ما حدث هنا)

Andrea, diz-nos o que acontece durante a fase da sobremesa do Bat Mitzvah.
آندريا", أخبرينا ما الذي جرى خلال تقديم الحلوى الخاصة "ببات ميتزفا

Conta-nos o que aconteceu.
أخبرينا ما حدث.

Diga-nos o que viu.
أخبرينا ما الذي رأيته

Diga-nos o que fazer.
فقط أخبرينا ما نفعله

Por favor, Diga-nos o que se passou.
من فضلكِ أخبرينا ما حدث.

Nathalie, Diga-nos o que se passa.
ناثالي، أخبرينا ما الذي يجري.

Diga-nos o que se passa.
! أخبرينا ما الذي يحدث

diz-nos o que se passa.
أخبرينا ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

diz-nos o que queremos saber.
أخبرينا ما نريد أن نعرفه.

Cindy, por $350, diz-nos o que é.
"يا (سيندي)، أخبرينا ما هو مقابل 350 دولاراً."

- Mas Conta-nos o que aconteceu.
أخبرينا ما حدث