عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخطأتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
enganados
-
errarem
| - Devem estar enganados. | Open Subtitles | لا بدّ... لا بدّ أنّكم أخطأتم |
| Estão enganados! | Open Subtitles | لقد أخطأتم! |
| Mas se errarem, teremos um novo campeão estadual em nossas mãos. | Open Subtitles | ولكن إذا أخطأتم فسيكون لدينا أبطال جديدون للولاية |
| Se por acaso errarem, poupem tempo riscando-a em vez de apagarem. | Open Subtitles | إذا أخطأتم... اشطبوا توفيرا للوقت... بدلا من المحو. |