| Merda, Leonard! Quase me mataste de susto. | Open Subtitles | توقف اللعنة يا ليونارد أخفتني بشدة يا رجل |
| Deste-me um bom susto, deste-me sim. | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة |
| Quase morri de susto. | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة |
| Pregaste-me um grande susto. | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة |
| Pregaste-me um susto de morte. | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة |
| Pregaste-me um susto. | Open Subtitles | لقد أخفتني بشدة |
| - Pregaste-me um susto de morte. | Open Subtitles | -لقد أخفتني بشدة |
| Raios, Malcolm. Pregaste-me um susto do caraças. | Open Subtitles | اللعنة يا (مالكوم) لقد أخفتني بشدة |
| -Horry, pregaste-me um susto. | Open Subtitles | -هوري)، لقد أخفتني بشدة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 