| Depois de uma vida inteira a tirar o pau mais curto, finalmente tive sorte e agarrei esse velho pau grande pelos tomates, querida. | Open Subtitles | بعد حياة كاملة من الحصول على الأسوأ أخيراً حصلت على الأفضل وأحضرت هذه بعد عناء طويل يا عزيتي |
| Depois de anos a sonhar com a Jenny Swanson, finalmente tive a oportunidade de dar um passo em frente. | Open Subtitles | , بعد سنوات من الحلم ب"جيني سوانسون" . و أخيراً حصلت على فرصة لكي أقوم بخطوتي |
| Jon finalmente tive notícias deles. | Open Subtitles | " جون " أخيراً حصلت على أخبار عنهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 