"أداءك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu desempenho
• sua actuação
• tua actuação
• teu desempenho
• tua performance

Se não estudar o seu desempenho, como vai manter a vantagem?
إذا لم تدرس أداءك كيف تتوقع أن تحافظ على مستواك؟

"Airy", estão todos em delírio com o seu desempenho.
الجميع يمدح أداءك أحسنت صنعاً، مقابلة ممتازة

A sua actuação.
أداءك

Pelo menos, o Orange County Register não disse da tua actuação:
على الأقل مكتب سجل "أورانغ كاونتي" لم يقل عن أداءك

Que isso não afecte o teu desempenho no terreno.
آمل ألا يؤثر هذا على أداءك فى الميدان اليوم

Eu hoje falei com muitos dos meus amigos, e eles adoraram a tua performance no "The View".
تكلمت مع العديد من أصدقائي اليوم، وعشقوا أداءك في البرنامج

Terá pouco tempo para aprender a rotina e irei avaliar o seu desempenho.
ستحظين بمهلة قصيرة للتعرف على الروتين ثم سأراجع أداءك.

Sei que o seu desempenho era exemplar antes de ser posto de lado. Sei que estava a fazer tudo corretamente.
أعلم أنّ أداءك كان مثاليا قبل أن يتمّ تهميشك أعلم أنك كنت تقوم بكل شيء كما يجب

Observei o seu desempenho. Não foi muito convincente.
شاهدت أداءك لم يكن مقنعاً جداً

As pessoas estão à espera da tua actuação.
فآلاف الناس ينتظرون رؤية أداءك أداء؟

O teu desempenho Monica Eton resultou.
مونيكا إتون أداءك نجح

- Vamos avaliar o teu desempenho.
فلنقيم أداءك

Tu não desejarias aumentar artificialmente a tua performance.
لا تودين أن تحسني أداءك صناعياً

-Não foi a tua performance.
-لا، لم يكن أداءك هو السبب