| Deixe-me ir! Por favor... Por favor, deixe-me ir! | Open Subtitles | دعني أذهب, أرجوك دعني أذهب, أرجوك, اتركني |
| Por favor deixe-me ir, | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب أنا لم أفعل شيئاً |
| Por favor, deixe-me ir. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب |
| Deixa-me ir, por favor. Deixa-me ir. | Open Subtitles | ـ دعني أذهب، أرجوك دعني أذهب ـ كلا |
| Então, por favor, deixa-me ir embora. | Open Subtitles | إذا أرجوك.. أرجوك, دعني أذهب. |
| Por favor deixe-me ir. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب |
| Por favor, por favor. Deixe-me ir embora. | Open Subtitles | أرجوك أرجوك دعني أذهب |
| Por favor, deixe-me ir consigo. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب معك |
| Por favor deixe-me ir embora. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب ,لا أريد أن |
| Por favor, deixe-me ir. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب |
| Por favor deixe-me ir! | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب مياو ، مياو |
| Por favor, deixe-me ir | Open Subtitles | أرجوك, دعني أذهب |
| Por favor, deixe-me ir. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب |
| Eles irão encontrar-te. Por favor, deixe-me ir. | Open Subtitles | .سوف يجدونك، أرجوك دعني أذهب |
| Por favor, deixe-me ir. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب |
| Por favor, deixe-me ir! | Open Subtitles | أرجوك أرجوك دعني أذهب |
| Por favor... deixa-me ir lá abaixo ter com ele. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب إلى الأسفل له |
| Por favor, deixa-me ir. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب اليوم |
| Por favor, deixa-me ir. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب |
| Só me quero ir embora. Por favor, deixa-me ir embora. | Open Subtitles | أريد أنّ أذهب أرجوك دعني أذهب |
| Por favor, deixa-me ir! | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 