"أرجوك لا تفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por favor não faça isto
• Por favor não faças isso
• por favor não faças isto

Por favor, não faça isto! Peço-lhe respeitosamente uma passagem segura!
أرجوك، أرجوك لا تفعل هذا لقد طلبت منك باحترام عبورا آمنا

- Papá, por favor, não faça isto! - Não estás a ser racional.
أرجوك لا تفعل هذا - أنتي لا ترين الأمر بوضوح ، ادخلي -

Por favor, não faças isso, não entendes o que se passa!
أرجوك لا تفعل هذا أنت لا تفهم ما الذي يحدث

- Por favor! Por favor, não faças isso!
أبي ، أرجوك , أرجوك لا تفعل هذا يجب أن تكون هناك وسيلة أخرى

Peter, por favor não faças isto. Nós podemos comprar outro carro.
بيتر أرجوك لا تفعل هذا سنحصل على سيارة جديدة

Por favor, não faças isto, Sargento.
أرجوك لا تفعل هذا أيّها الرقيب لأنّك لا شيء

Por favor, não faça isto, pai!
! أرجوك لا تفعل هذا يا أبى , لا

Por favor não faça isto.
أرجوك لا تفعل هذا

- Por favor, não faça isto.
أرجوك لا تفعل هذا

Steve, Por favor não faça isto.
ستيف أرجوك لا تفعل هذا

Senhor Enslin, Por favor não faça isto.
-سيد إنسلين؟ أرجوك لا تفعل هذا!

Por favor não faças isso, Axel. Por favor não o faças.
أرجوك , لاتفعل هذا يا "أكسل" أرجوك , لا تفعل هذا , لا تفعل هذا

- Por favor, não faças isso!
"أرجوك يا "لو هيا يا رجل أرجوك لا تفعل هذا

Por favor não faças isso, não, por favor, não me obrigues a fazer isso.
أرجوك لا تفعل هذا , لا تجعلني أفعل هذا

Por favor, não faças isso.
أرجوك لا تفعل هذا

- Por favor, não faças isso!
أرجوك لا تفعل هذا

Eu sei que disse que ía parar de gritar. Por favor, por favor, não faças isto.
أعرف أنني قلت أنني سأتوقف عن الصياح ولكن أرجوك لا تفعل هذا

Não faças isto, por favor, não faças isto.
لا تفعل ها، أرجوك لا تفعل هذا ليس من أجلي.

Estou a pedir-te que... por favor... não faças isto.
‫أنا أطلب منك ‫أرجوك ‫لا تفعل هذا

Querido, por favor, não faças isto.
أرجوك لا تفعل هذا.