| Queria dizer-te que odeio falar chinês. | Open Subtitles | أردتُ إخْبارك كيف أنا كَرهتُ الصينيون المُتَكلِّمون. |
| Eu Queria dizer-te que gostaria de te convidar para o baile. | Open Subtitles | على أية حال , , أردتُ إخْبارك بأنَّ أنا أَحْبُّ إلى إدعُك إلى ألحفله |
| Queria dizer-te que ainda não é tarde para ti. | Open Subtitles | أردتُ إخْبارك بأنّه لَيسَ متأخر لَك |
| Gray, só te queria dizer o quanto estou a apreciar o que estás a fazer. | Open Subtitles | جراي، أنا فقط أردتُ إخْبارك كَمْ أُقدّرُ ما فعلته |
| Era isso que te queria dizer. | Open Subtitles | ذلك الذي أردتُ إخْبارك. |
| Queria dizer-te... | Open Subtitles | أردتُ إخْبارك... أعذرْني. |
| É isto... que eu te queria dizer. | Open Subtitles | ذلك... الذي أردتُ إخْبارك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 