عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرضنا الجديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nossa nova terra
| Tendo isto em mente... e devido às instabilidades de nossa nova terra... devo nomear um segundo em comando. | Open Subtitles | هذا إحتمال وارد.. 0... ولتفادى التقلّبات فى أرضنا الجديدة... |
| Abigail, James, enquanto defino os detalhes da nossa nova terra com o rei George, vão para a vossa nova casa no meu palácio. | Open Subtitles | (آبيغيل). (جيمس). بينما أبقى لحساب أرضنا الجديدة مع الملك (جورج)، |
| Esta será a nossa nova terra. | Open Subtitles | هذا هو المكان أرضنا الجديدة. |