عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرفعوا أيديكم للأعلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mãos no ar
| Eu nunca tive família, por isso... - Mãos no ar! | Open Subtitles | أنا لم يكن لدي عائلة من قبل أرفعوا أيديكم للأعلى |
| - Mãos no ar! - Certo...! | Open Subtitles | أرفعوا أيديكم للأعلى حسنا |
| Mãos no ar! | Open Subtitles | أرفعوا أيديكم للأعلى! الآن! |
| Ponham as Mãos no ar! | Open Subtitles | ـ أرفعوا أيديكم للأعلى ! |