عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أركعوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ajoelhem-se
| Sejam puros. Ajoelhem-se! | Open Subtitles | كونوا مخلصون، أركعوا |
| Basta. Agora, Ajoelhem-se. | Open Subtitles | يكفي، والآن أركعوا. |
| Ajoelhem-se. | Open Subtitles | أركعوا |
| Ajoelhem-se diante do rei! | Open Subtitles | أركعوا للملك! |
| Ajoelhem-se! | Open Subtitles | أركعوا! |