"أريد أنْ أبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero parecer

Não quero parecer insensível, mas aqui as casas devem ser uma pechincha.
تَعرفين، لا أريد أنْ أبدو عديم الحسّ لكنّي أخبرك، تمليك الأراضي سيكون ذلك سرقة

Não quero parecer muito entusiasmado.
هيّا ... لا أريد أنْ أبدو متحمساً جداً