عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن أشاهده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quero vê-lo
| É só que isto tudo já foi difícil o suficiente, e não quero vê-lo sofrer outra perda. | Open Subtitles | فقط كل هذه الامور صعبة بما فية الكفاية وأنا لا أريد أن أشاهده يعاني انتكاسة ثانيا |
| Vejamos... Mas quero vê-lo. | Open Subtitles | أريد أن أشاهده على الرغم من ذلك |
| Eu não quero vê-lo ser levado embora. | Open Subtitles | لا أريد أن أشاهده يتقطع |