عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن تكون حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quero que a minha vida seja
| Quero que a minha vida seja excitante. Preciso de aventura. | Open Subtitles | أريد أن تكون حياتي مُثيرة أتعلمين، أريد مغامرة |
| Quero que a minha vida seja livre. | Open Subtitles | أريد أن تكون حياتي حرّة حرّة كيف؟ |
| Não Quero que a minha vida seja só o meu trabalho. | Open Subtitles | لا أريد أن تكون حياتي كلها مجرد عمل |