"أريد التحدث معها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero falar com ela
• Preciso de falar com ela
• Tenho de falar com
• Gostaria de falar com ela

Só Quero falar com ela, eu... tenho tantas coisas para lhe dizer.
أريد التحدث معها فحسب, هناك الكثير من الأمور علي إخبارها بها.

Não é nada pessoal, eu só Quero falar com ela.
لا، لا شيء شخصي، أنا فقط أريد التحدث معها.

Seja como for, eu vou para aí. Quero falar com ela.
على أي حال، أنا في طريقي أريد التحدث معها

Oh, vou ligar-lhe agora, e dizer-lhe que Preciso de falar com ela assim que sair daqui.
سوف أتصل بها حالاً وأُخبرها أنّني أريد التحدث معها حالما أخرج من هنا

- Certo outra vez. - Tenho de falar com ela.
أصبتي مرة اخرى أريد التحدث معها

Gostaria de falar com ela.
أريد التحدث معها.

- Diz-lhe que não Quero falar com ela. - está bem.
. قل لها أني لا أريد التحدث معها - . حسنآ لا مشكلة -

Eu só Quero falar com ela outra vez.
لا أريد التحدث معها مرى اخرى هذا كل شي

Quero falar com ela sobre Chagrin Falls e dar-lhe este número.
أريد التحدث معها عن "شاجرين فولز" واعطها هذا الرقم

Tem a minha mulher. Quero falar com ela.
لديك زوجتى أريد التحدث معها أولاً

Coloque-a na linha. Quero falar com ela.
هاتها على الهاتف , أريد التحدث معها

Quero falar com ela. Quero olhar-lhe nos olhos.
أريد التحدث معها, أريد النظر في عينيها

Na verdade, se ela voltar Quero falar com ela.
في الواقع لو عادت أريد التحدث معها

Eu Quero falar com ela.
أريد التحدث معها

Quero falar com ela, primeiro.
أريد التحدث معها أولاً

- Esquece a minha senhora. - Quero falar com ela.
. لا تهتم بسيدتي - . أريد التحدث معها -

Quero falar com ela sozinha.
أريد التحدث معها بمفردها

Preciso de falar com ela sobre trabalho. Onde está ela?
أريد التحدث معها بشأن العمل أين هي؟

Preciso de falar com ela por um segundo. Onde está a Katie?
ـ أنا أريد التحدث معها للحظة ـ أين (كايتي)؟

Tenho de falar com ela imediatamente.
اتصل بالعميلة (دونام)، أريد التحدث معها في الحال.

Gostaria de falar com ela.
-{\an3\pos(260,268)}أريد التحدث معها