عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريكتي الجديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sofá novo
| O meu sofá novo. | Open Subtitles | أريكتي الجديدة! |
| O Poppie mijou-me o sofá novo. | Open Subtitles | (بوبي) تبوّل على أريكتي الجديدة! |