| Vem, minha querida. Deixa-me mostrar o que fiz no refugio anti-atómico. | Open Subtitles | تعالي,يا عزيزتي,دعيني أريكِ ما الذي فعلته بالملجأ |
| Para lhe poder mostrar o que vejo. | Open Subtitles | حتى أريكِ ما أرى |
| Deixa-me mostrar o que tenho para ti. | Open Subtitles | دعني أريكِ ما لدي لكِ |
| Deixa-me mostrar-te o que nunca mostrei... a ninguém. | Open Subtitles | دعينى أريكِ ما لم أريه للآخرين |
| Se me deixares mostrar-te o que é possível. | Open Subtitles | إذا , تسمحين لى بأن أريكِ ما هو ممكن |
| Eu estava a tentar mostrar-te o que vejo. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أريكِ ما أرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 