| Porque não me deixas mostrar-te o que pode fazer. | Open Subtitles | لماذا لا تدعني أنا أريك ماذا أستطيع أن أفعل بهذا؟ |
| Deixa-me mostrar-te o que ela me deu. | Open Subtitles | لذا دعنى أريك ماذا أعطتني |
| Oh, bem, então deixe-me mostrar-lhe o que isto pode fazer. | Open Subtitles | حسنا دعني إذا أريك ماذا يستطيع هذا أن يفعل |
| Deixe-me mostrar-lhe o que consigo fazer com esta pedra. | Open Subtitles | دعني أريك ماذا بإمكاني أن أفعل بهذا الحجر. |
| Deixe-me mostrar o que lhe posso dar. | Open Subtitles | دعيني أريك ماذا بوسعي أن أعطيكِ |
| Deixa mostrar-te o que tens dentro de ti. | Open Subtitles | دعني أريك ماذا بداخلك. |
| Deixa-me mostrar-te o que acontecerá. | Open Subtitles | دعني أريك ماذا سيحدث |
| - Deixe-me mostrar-lhe o que eu vejo às 6 da manhã. | Open Subtitles | دعنى أريك ماذا ارى فى ال 6 صباحا |
| Dê-me uma oportunidade, sr. Galavan. Deixe-me mostrar-lhe o que consigo fazer. | Open Subtitles | أعطني فرصة سيد (غالفان) دعني أريك ماذا بوسعي أن أفعل |
| Deixe mostrar-lhe o que eu trouxe. | Open Subtitles | دعني أريك ماذا احضرت |
| Posso mostrar o que é nada. | Open Subtitles | يمكننى أن أريك ماذا يعنى اللاشىء |
| Ele nunca disse "Marta, vem comigo. Para te poder mostrar o que construí. | Open Subtitles | لم يقل لي (مارتا) أتأتي معي حتى أستطيع أن أريك ماذا بنيت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 