عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسبوعاً قاسياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma semana difícil
| Não, é que...foi uma semana difícil. | Open Subtitles | كلا, لقد كان أسبوعاً قاسياً ليس إلا. |
| Porque tiveste uma semana difícil. | Open Subtitles | لأنك قضيت أسبوعاً قاسياً |
| - Tem sido uma semana difícil. Bem... | Open Subtitles | لقد كان أسبوعاً قاسياً ... حسناً |
| Foi uma semana difícil. | Open Subtitles | فقد كان أسبوعاً قاسياً . |