"أستخدمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usar
• uso
• usou
• usá-la
• usei
• uso-o
• usava
• usa
• use
• usá-lo

O gim não é tão bom como a marca que costumo usar... mas o vermouth não esta ruim.
لست واثق من أن الجين من النوع الجيد مثل الذى أستخدمه لكن الخمر متعادل

Só saquei a minha arma... 3 vezes com a intenção de a usar.
ولكنى سحبت مسدسى 000 ثلاثة مرات منتظرا أن أستخدمه

E depois há de cobre que é o único que uso.
.. ثم هناك النحاس و هو النوع الوحيد الذي أستخدمه

E depois... há de cobre que é o único que uso.
.. ثم هناك النحاس و هو النوع الوحيد الذي أستخدمه

Este é o rádio que ele usou mais tarde para falar com a mulher, como vos contarei adiante.
وهذا هو جهاز الراديو الذي أستخدمه للتحدث إلى زوجته والذي سوف اخبركم عنه

Quando era nova, a minha mãe ensinou-me a usá-la.
عندما كنت فتاة ، أمي علمتني وأختيكذلككيف أستخدمه.

Naquele dia, eu tinha feito um bolo de cereja e usei um produto chamado "Afofador".
في وقتٍ سابق اليوم أعددت كعكة الكرز وقد أستخدمت الكثير مما أستخدمه في المنتج، يدعى بـ فلوفو

(Risos) uso-o todos os dias para medir o peso de um boi, por exemplo. (Risos)
أستخدمه كل يوم لقياس وزن ثور، على سبيل المثال.

Há uma passagem secreta que costumava usar quando estava a cortejar a Danielle.
إن هناك ممراً سرياً إعتدت أن أستخدمه عندما كنت أغازل دانييل و أواعدها

Obrigado. Mas não o vou usar durante 12 horas.
شكراً, لكني لن أستخدمه قبل مرور 12 ساعة

Olá. Tem um telefone que eu possa usar?
مرحباً ، هل لديكي تلفون ممكن أن أستخدمه ؟

Aquele velho nem se apercebe que o estou a usar.
ذلك الأحمق المترهل لا يدرك حتى بأنني أستخدمه كوقت مشترك

Mãe, desculpa. A arma está velha. Já nem sequer a uso.
أمي أنا آسف, إنه مسدس قديم وأنا لا أستخدمه الآن

Não posso ter um exército de empregados já que uso tão pouco este lugar, mas não gosto de ver o mato mais alto que a casa.
لا أستطيع تحمل جيشا من الموظفين لمكان أستخدمه قليلا؛ ولكنني لا أحب أن أرى الأعشاب أعلى من المنزل الصيفي

Tenho uma permissão de £40 de gasolina por semana, que nunca uso.
ولدي 40 جنيه رصيد للوقود والذي لا أستخدمه

Acho que ninguém usou isso em anos, mas testei e funciona.
لا أعتقد ان أحد أستخدمه لسنوات ، و لكني تأكدت منه أمس، أنه يعمل.

Essa deve ser a pior desculpa que um homem já usou para tentar entrar no meu apart.
هذا ربما يكون أسوء عذر قد أستخدمه شاب ليحاول الدخول الى شقتي

Posso usá-la para o meu serviço de chá.
يمكنني أن أستخدمه مع مجموعة تقديمي للشاي

Pelo menos ensina-me. Quero saber a usá-la.
على الأقل علميني أريد أن أعرف كيف أستخدمه

Sempre o usei para falar com os meus compinchas da Marinha. Que se passa?
أستخدمه طوال الوقت لأتواصل مع أصحابي في المارينز , مالمشكلة ؟

Tem suporte para armas. E uso-o mais para caçar.
بها مثبت للمسدس، و أستخدمه للصيد غالباً.

Não é que tenha assaltado algum para roubar drogas - quando as usava.
لا يعني هذا أنني قد اقتحمت أي مكان من أجل سرقة الدواء عندما كنت أستخدمه

O réu possui uma inteligência superior, que ele usa para fins anti-sociais e destrutivos...
لدى المتهم أعلى درجات الذكاء والذى أستخدمه فى تدمير مجتمعه

Devolvo-a em perfeito estado, uma vez que a use para salvar a minha noiva.
سوف أعده لك بشكله المثالي بعدما أستخدمه لإنقاذ خطيبتي.

Estou a usá-lo para procurar padrões em possíveis vítimas.
أستخدمه لمعرفة الأنماط المحتملة لتحديد متوسط للضحايا المُنتظرين