| - Eu não posso ajudá-lo. Sou apenas um comerciante desta vila. | Open Subtitles | لكنني لا أستطيع مساعدتك فأنا مجرد تاجر من هذه المدينة |
| Está bem. Bem, no que posso ajudá-lo esta noite? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع مساعدتك به في هذا المساء؟ |
| Compreendo a sua situação, mas não o posso ajudar. | Open Subtitles | أنا أتفهم موقفك, و لكنى لا أستطيع مساعدتك |
| Lamento, mas só o posso ajudar se foi cometido um crime. | Open Subtitles | آسف يا سيدي، لا أستطيع مساعدتك ما لم تُرتكب جريمة |
| Eu fiz os exames no ano passado. posso ajudar-te a preparares-te. | Open Subtitles | أتعرفين ، لقد دخلته العام الماضى أستطيع مساعدتك لتكونى جاهزة |
| Não posso ajudar-te se nem sequer sabes quem és, miúda estúpida. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك ما دمت لا تعرفين حقيقتك أيتها الغبية |
| Eu devia... Fala Bart Simpson. Posso ajudá-la, minha senhora? | Open Subtitles | هذا بارت سيمبسون هل أستطيع مساعدتك سيدتي؟ |
| Estou pronto para jogar mas não posso ajudá-lo se fiquei no escuro. | Open Subtitles | أنا مستعدة للعب ولكن لا أستطيع مساعدتك إذا بقيت في الظلام |
| posso ajudá-lo a apanhar o homem do espaço? Eu sei como é que se parece. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في البحث عن رجل الفضاء؟ |
| Sim, está bem. Como posso ajudá-lo? | Open Subtitles | . نعم ، أيها المفتش الآن ، كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| Sinto muito, não posso ajudá-lo. É melhor você mesmo ir. | Open Subtitles | أسف لا أستطيع مساعدتك يستحسن ان تذهب بنفسك |
| Não te posso ajudar, Simon. Estou quase a ganhar a liderança. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك سايمون انا على وشك إحتلال الصدارة هنا |
| Desculpa querido, não te posso ajudar até ter bebido o meu café. | Open Subtitles | آسف يا عزيزي, فلا أستطيع مساعدتك إلا بعد أن أحتسي القهوة |
| Desculpa se não te posso ajudar com nada disto. | Open Subtitles | آسفةٌ لأنّي لا أستطيع مساعدتك بأيٍّ من هذا |
| Não te posso ajudar... porque não me deste o suficiente. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك لأنك لم تعط لي ما يكفي |
| Eu não posso ajudar-te se não me deixares fazer parte. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لن اسمحوا لي فيه. |
| Acho que não me conheces muito bem. Desculpa. Não posso ajudar-te. | Open Subtitles | أخشى أنّك لا تعرفني حقّ المعرفة آسف، لا أستطيع مساعدتك |
| Com isso não posso ajudar-te para os exames de amanhã. | Open Subtitles | هذ يعني أنني لن أستطيع مساعدتك في المذاكرة لأمتحان يوم غد |
| Anna, não Posso ajudá-la se você não falar comigo. | Open Subtitles | آنا. لن أستطيع مساعدتك إن لم تتكلمى معى |
| Lamento não o poder ajudar nesse tema. | Open Subtitles | لا أخشى أننى لا أستطيع مساعدتك بهذا الخصوص |
| Talvez o possa ajudar nas tacadas ou seja lá o que for! | Open Subtitles | هيا. لا أستطيع مساعدتك في الحصول على التخلص من تلك الشريحة أو أيا كان. |
| Sinto muitíssimo. Receio que não possa ajudá-lo. | Open Subtitles | أنا أسف جداً أخشى أننى لا أستطيع مساعدتك |
| Passando por aquela porta, não vou poder ajudá-lo. | Open Subtitles | يا جاك متى خرجت من هذا الباب لن أستطيع مساعدتك |
| Não posso te ajudar atrás desta mesa, mas posso ser mais um par de olhos nos corredores. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك خلف ذلك المكتب لكن أستطيع أن أكون عينان زائدتان على تلك الممرات |
| Com o extenso conhecimento que tenho da organização do Homem, posso ajudar-vos a deter o plano diabólico dele. | Open Subtitles | بمعرفتى الدقيقة و الشاملة بمنظمة هذا الرجل أستطيع مساعدتك و نوقف خطتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 