عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستطيع مساعدتُكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Posso ajudar-te
| Peço-te. Posso ajudar-te. Não faças isto. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتُكَ, رجاءً لاتفعل هذا أنت لا تريد فعل هذا, رجاءً... |
| Por favor. Posso ajudar-te. Posso ajudar-te David. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتُكَ, أستطيع مساعدتُكَ (ديفد), لاتفعل هذا... |
| Posso ajudar-te David. Posso ajudar-te. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتُكَ (ديفد) أستطيع مساعدتُكَ, رجاءً, (ديفد)... |