| Centelha, Prepara-te para partir. Por isso vai lá acima e confirma o plano de voo. | Open Subtitles | شيمر , أستعدي للأقلاع , ثم أذهبي للطابق العلوي وأكدي خطة الطيران |
| É bonito. Anda, vai Prepara-te para te deitares. | Open Subtitles | ـ إنه جميل ـ هيّا، أستعدي للذهاب إلى الفراش |
| Prepara-te para o impacto. Ele vai dar-te forte e feio. | Open Subtitles | أستعدي للضربة القاضية سيهاجمك بضراوة |
| Se não te moveres, Prepara-te para morrer. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أيّ مكان، أستعدي لتموتي. مفهوم؟ -حسنٌ |
| Preparar para captura. | Open Subtitles | . أستعدي لأمساكـه |
| - Esta é nova. - Prepara-te para a queda. | Open Subtitles | هذا أمراًً جديد عليّ - أستعدي لسقوطه بقوة - |
| Prepara-te para o jantar. E veste algo bonito. | Open Subtitles | أستعدي للعشاء وأرتدي شيئاً لطيفاً |
| A mente de Justin é um pântano de estranhas interligações, então Prepara-te. | Open Subtitles | من روابط مشتبكه غريبه لذا أستعدي , واحد |
| Vim buscar-te. Prepara-te. | Open Subtitles | عدت من أجلكِ , أستعدي |
| Prepara-te para subir. | Open Subtitles | فقط أستعدي لتسلقه |
| Prepara-te para uma mistura de Sarah McLachlan e Tracy Chapman! Merda...! | Open Subtitles | (أستعدي لتسمعي (سارة (ماكلهين تراسي شامن ماشاب) هيا |
| Prepara-te para seres crucificada. | Open Subtitles | أستعدي لكي تصلبي. |
| Portanto Prepara-te para isso, está bem? | Open Subtitles | لذا أستعدي لها، هلا فعلتي ؟ |
| Prepara-te para voar! | Open Subtitles | أستعدي للطيران! |
| Por isso, Prepara-te. | Open Subtitles | أستعدي لذلك |
| Prepara-te para correr. | Open Subtitles | أستعدي للهرب |
| Prepara-te para correr. | Open Subtitles | أستعدي للهرب |
| - Prepara-te! | Open Subtitles | ـ أستعدي! |
| Preparar para lançar o Hellfire. | Open Subtitles | أستعدي لإطلاق صاروخ "هيل فاير". |
| Preparar. | Open Subtitles | أستعدي أنطلقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 