| Divirtam-se, pois estes serão os melhores anos da vossa vida. | Open Subtitles | و أفعلو لي صنيعاً أستمتعوا بوقتكم هنا سيكون لديك اربع سنوات وستكون أفضل سنوات حياتكم |
| - Divirtam-se. Eu sei que nós vamos. | Open Subtitles | أستمتعوا بوقتكم الأن أنا أعلم ستفعلوا |
| - Par de jeans! - Divirtam-se, miúdos. | Open Subtitles | زوجين من الجينز - أستمتعوا بوقتكم يا أولاد - |
| Obrigado. Divirtam-se meninas. | Open Subtitles | شكراً، أستمتعوا بوقتكم أيتها الفتيات |
| Divirtam-se! | Open Subtitles | - أستمتعوا بوقتكم - مع السلامة |
| Divirtam-se! | Open Subtitles | أستمتعوا بوقتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 