"أستيقظ باكراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acordar cedo
• levantar cedo

Até ia contigo, também, mas quero acordar cedo para a Missa amanhã.
كنت لأنضم لكم أيضاً، لكن أريد أن أستيقظ باكراً للقداس غداً

Olhe, eu... preciso acordar cedo amanhã e não daria certo.
اسمعي،أنا.. عليّ أن أستيقظ باكراً صباحاً. و لا أعتقد ان الأمر سينجح.

Tenho de acordar cedo amanhã. Vem o novo jogador.
يجب أن أستيقظ باكراً جداً غداً إقترب موعد إختيار اللاعبين

Então, o teu pai fica a acabar a bebida, mas eu vou embora porque tenho de acordar cedo para a missa com a tua mãe.
إذن، والدك بقى ليكمل مشروبه لكن أنا غادرت لأن على أستيقظ باكراً لأجل القداس مع والدتك

Amanhã, tenho de me levantar cedo. - Porquê?
استمتع بوقتك يجب أن أستيقظ باكراً غداً

Não, tenho que me levantar cedo.
. كلاّ، يجب أن أستيقظ باكراً

Eu ia, mas quero acordar cedo é trabalhar na minha série online.
أود ذلك , لكنى سوف . أستيقظ باكراً لأكمل سلسلة الويب خاصتى .

Tenho que acordar cedo.
يجب أن أستيقظ باكراً