| Tenho de me entregar às autoridades. | Open Subtitles | يجب أن أسلّم نفسي للسلطات |
| Tenho de me entregar. | Open Subtitles | يجب أن أسلّم نفسي |
| Estou oficialmente a render-me a si tenente Raine. | Open Subtitles | أسلّم نفسي بشكل رسمي لكم أيّها الملازم (راينا) |
| Apenas me encorajou a entregar-me, se eu achasse que isso me traria paz. | Open Subtitles | - هو صديق لي ولم يفعل شيء غير تشجيعي على أن أسلّم نفسي ان اعتقد ان ذلك سيجلب لي الاطمئنان |
| Vou ter de me entregar. | Open Subtitles | -يجب أنْ أسلّم نفسي |
| - Estou a render-me! | Open Subtitles | - أسلّم نفسي - أنه يخرج |
| - Quero render-me. | Open Subtitles | أريد أن أسلّم نفسي . |
| - Estou a entregar-me. | Open Subtitles | أحترسوا ! -إنني أسلّم نفسي فحسب |
| - Estou a entregar-me. | Open Subtitles | -إنني أسلّم نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 