"أشرب الكحول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bebo

Não bebo álcool nos encontros e não beijo, não na boca.
فأنا لا أشرب الكحول في المواعيد ولا أقبّل ليسَ على الشفاه

Não bebo bebidas concentradas, só vinho ocasionalmente.
أنا لا أشرب الكحول المُقطر، فقط النبيذ الأحمر وفي حدود معقولة.

Não, não é. Sou casado e não bebo.
ــ لا ، الأمر ليس كذلك ــ أنا متزوّج و لا أشرب الكحول

bebo somente em duas ocasiões quando estou apaixonada e quando não estou.
أنا أشرب الكحول في حالتين فقط .. عندما أكون واقعة في الحب و عندما لا أفعل

Porque, quando bebo, às vezes cheira a sopa.
‫لأنني حين أشرب الكحول أحيانا ‫تفوح مني رائحة حساء

Eu não bebo em horário do banco.
لا أشرب الكحول خلال ساعات العمل المصرفي.

A minha mãe fica esquisita quando eu bebo.
لأنوالدتيأحياناًتصاب... بالجنون حينما أشرب الكحول

Sempre que bebo, perco a memória.
حينما أشرب الكحول لا أقدر على التذكّر

Não bebo, não magoo ninguém.
لا أشرب الكحول ، لا أؤذي أحـدا

- Obrigado, não. Não bebo álcool.
-لا شكراً لك أنا لا أشرب الكحول

Não, não bebo.
لا. أنا لا أشرب الكحول

Não bebo... em serviço.
إنني لا أشرب الكحول... أثناء العمل

bebo. Fumo.
أنا أشرب الكحول و أدخن

Eu não bebo.
أنا لا أشرب الكحول

Eu não bebo álcool.
أنا لا أشرب الكحول

- Não, não bebo álcool.
لا , أنا لا أشرب الكحول ابدا

- Não bebo álcool.
-أنا لا أشرب الكحول

- Eu não bebo. Ah, OK...
- أنا لا أشرب الكحول -

- Não bebo há meses.
-لم أشرب الكحول منذ شهور

Eu não bebo álcool.
لا أشرب الكحول