"أشعر بأيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• senti nada
• sinto nada

Não me deu um pontapé. Não senti nada.
لم تركلني فى المؤخرة، لم أشعر بأيّ شيء.

Depois de um tempo eu não senti nada.
.بمرور الوقت أصبحتُ لا أشعر بأيّ شيء

Não senti nada.
لم أشعر بأيّ شيء

Quando confessasse, ia-me sentir mais leve. Não sinto nada.
عندما أعترف، فإنّ الحمل سينزاح لا أشعر بأيّ شيء

Não sinto nada.
تعرفين حالتي معها لا أشعر بأيّ شيء.

Não sinto nada.
لا أشعر بأيّ شيء.

Não senti nada há muito tempo
لم أشعر بأيّ شيء منذ وقت طويل...

Nao senti nada.
-لم أشعر بأيّ شيء

Não sinto nada.
لا أشعر بأيّ شيء

Não sinto nada.
لستُ أشعر بأيّ شيء

- Eu não sinto nada. - Quê?
ـ لا أشعر بأيّ شيء ـ ماذا؟

Não sinto nada.
-ليس بإمكاني أن أشعر بأيّ شيء