| De certo modo, sinto-me muito melhor por teres roubado o meu marido! | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير بطريقة ما بعد أن سمعت أنك سرقت زوجي |
| Ótimo. Obrigado pela conversa. sinto-me muito melhor agora. | Open Subtitles | رائع، شكراً على الحديث أشعر بتحسن كبير الآن |
| A sério, eu estou bem. Na verdade, sinto-me muito melhor agora. | Open Subtitles | حسناً، أنا بخير حقاً أشعر بتحسن كبير الآن |
| Sabe, já me sinto muito melhor. Acho que só estava a precisar de nadar! | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير الآن، أظنني كنت بحاجةٍ إلى السباحة |
| Eu me sinto melhor que antes. | Open Subtitles | أنا أشعر بتحسن كبير |
| Creio que tenho tido muito em que pensar, mas como já disse, estou a sentir-me muito melhor. | Open Subtitles | أعتقدُ أني كنتُ تحت وطأة القلق مؤخراً لكن كما قلتُ، أشعر بتحسن كبير |
| Graças a ti, sinto-me muito melhor | Open Subtitles | . شكرا لك , أنا أشعر بتحسن كبير |
| Sabes, sinto-me muito melhor... | Open Subtitles | أتعرفى.. أنا الأن أشعر بتحسن كبير آه آه |
| Sim, sinto-me muito melhor, conta comigo. | Open Subtitles | نعم، أشعر بتحسن كبير اعتبريني قادمة |
| - sinto-me muito melhor, obrigado. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير الآن، شكراً لك |
| sinto-me muito melhor, depois de ter visto a vossa casa. E tu, minha queridinha... | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير بعد رؤيتي لمنزلكما.. |
| Foi simpático, mas sinto-me muito melhor, por isso, vou andando. | Open Subtitles | لقد كنت لطيفا جدا ولكن أشعر بتحسن كبير. لذا... سأمضي في طريقي |
| sinto-me muito melhor do que parece. | Open Subtitles | وأتعلمين، أشعر بتحسن كبير أفضل مما أبدو |
| Obrigado, sinto-me muito melhor. | Open Subtitles | شكراً, أنا أشعر بتحسن كبير |
| Não deixarei que te magoem. Obrigado. sinto-me muito melhor. | Open Subtitles | ـ لن أترك أى شخص يؤذيك ـ (جى), شكرا لك, أشعر بتحسن كبير الآن |
| Ah. Bom, sinto-me muito melhor. | Open Subtitles | أنني أشعر بتحسن كبير الآن |
| - Obrigado, sinto-me muito melhor. | Open Subtitles | سأتذكر هذا يا (مانجولد) شكرا أشعر بتحسن كبير الآن |
| sinto-me muito melhor. Quero ver-te. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير أود رؤيتك |
| - Já me sinto muito melhor. | Open Subtitles | -لازال مصاباً بالسعال -لكنني أشعر بتحسن كبير |
| Por acaso, já me sinto muito melhor. | Open Subtitles | في الواقع أشعر بتحسن كبير فجأة |
| Me sinto melhor. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير |
| Querida Jéssica, 6ª semana e estou a sentir-me muito melhor. | Open Subtitles | عزيزتي جيسيكا , الأسبوع السادس , و أنا أشعر بتحسن كبير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 