| Eu sei, é apenas como, tu sabes, com a chegada do bebê senti-me como se isso fosse a minha última chance de fazer algo para me sentir melhor comigo mesmo, e apenas sinto muito, meu. | Open Subtitles | أتعلم مع قدوم الطفل شعرت أنها آخر فرصة لي لعمل شيء يجعلني أشعر بشعور أفضل حيال نفسي و أنا آسف جداً يا رجل |
| - Devia fazer-me sentir melhor, não pior. | Open Subtitles | إنها وظيفتك أن تجعلني أشعر بشعور أفضل ولا أسوأ |
| Bem, obrigado por me fazeres sentir melhor, sabendo que os teus gritos, quando os zombies comerem... o teu cérebro vão alertar-me para que eu possa fugir. | Open Subtitles | -شكراًَ لك لجعلي أشعر بشعور أفضل لمعرفتي أن صرخاتك حين يأكل الموتى الأحياء مخك ستحذرني لأهرب |
| Só estás a dizer isso para me sentir melhor. | Open Subtitles | قولك هذا فقط جعلني أشعر بشعور أفضل |
| Eu, por mim, Sinto-me muito melhor. | Open Subtitles | أعرف أنني أنا أشعر بشعور أفضل |
| - Pára de me tentares fazer sentir melhor. - Nada mal. | Open Subtitles | توقف عن محاولة جعلي أشعر بشعور أفضل |
| - Sim! Está bem. Isso faz-me sentir melhor. | Open Subtitles | حسنا، هذا يجعلني أشعر بشعور أفضل. |
| Sabes, isso ia fazer-me sentir melhor. | Open Subtitles | أوتعلم؟ هذا سيجعلني أشعر بشعور أفضل |
| Pois, isso faz-me sentir melhor. | Open Subtitles | أووه حسناً ذلك يجعلني أشعر بشعور أفضل |
| Pois, isso faz-me sentir melhor. | Open Subtitles | أووه حسناً ذلك يجعلني أشعر بشعور أفضل |
| Faz-me sentir melhor. | Open Subtitles | إنه يجعلني أشعر بشعور أفضل .ليس |
| Estranhamente, isso não me faz sentir melhor. | Open Subtitles | بغرابة، هذا لا يجعلني أشعر بشعور أفضل. |
| Ele fez-me sentir melhor, disse-me que podia ficar com ele e a Lila. | Open Subtitles | وجعلني أشعر بشعور أفضل أخبرني أنه يمكنني البقاء معه ومع "ليلى" |
| Obrigada por me fazeres sentir melhor. | Open Subtitles | -شكراً لك لجعلي أشعر بشعور أفضل |
| Faz-me sentir melhor. | Open Subtitles | هذا يجعلني أشعر بشعور أفضل. |
| Isso não me faz sentir melhor. | Open Subtitles | هذا لا يجعلني أشعر بشعور أفضل |
| Sinto-me muito melhor. | Open Subtitles | أشعر بشعور أفضل |
| Sinto-me muito melhor. | Open Subtitles | أشعر بشعور أفضل الآن |
| Sinto-me muito melhor agora. | Open Subtitles | أشعر بشعور أفضل الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 