"أشهر و لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meses e nem

A minha irmã vai dar à luz daqui a três meses e nem consegui ligar-lhe.
ستلد أختي بعد ثلاثة أشهر و لم أستطع الاتصال بها حتى

Apenas acho piada como fazemos isto há 6 meses e nem nos conhecemos.
اظن انني اظن ان الامر مضحك كيف اننا كنا نقوم بالامر منذ 6 أشهر و لم نلتقي مطلقا

Tem... tem piada, fazemos isto há 6 meses e nem sequer nos conhecemos.
أظن انني أظن انه من المضحك اننا نقوم بذلك منذ 6 أشهر و لم نلتقي أبدا