"أشيائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as minhas coisas
• meus
• minha
• nas minhas coisas
• material
• das minhas coisas
• as minhas cenas

Vão levar-me a casa do Matheson para trazer as minhas coisas.
سوف أذهب معهم للمنزل الذي كنت أعمل به لأحضر أشيائي

Melhor dizendo, estiveste só a ver as minhas coisas.
لقد كنت تتفحص أشيائي لكي تكون أكثر إلماماً

Uma noite, vim a casa buscar as minhas coisas.
و مررت بالبيت في إحدى الليالي لأخذ أشيائي

Já que meu castelo foi queimado e as minhas terras confiscadas... e a lei parece impotente para proteger os meus bens de Ulrich ou de vocês então por conseguinte é-me negada a protecção da lei.
بما أن قلعتي قد حرقت وأحتلت أرضي ولا يستطيع القانون أن يحمي أشيائي الخاصة منكم لهذا فأنا خارج حماية القانون

Oh, é o que sobrou das coisas da minha mãe.
هذه آخر أشيائي التي كانت موجودة في منزل والدتي.

Digo aos dois que não quero que mexam nas minhas coisas!
لا أريد أيٍ منكما أن تلمسا أشيائي هذه ملكية خاصة

Vou buscar o meu material á sala de aula.
أنا ذاهب لمجرد انتزاع أشيائي من الفصول الدراسية.

Então, decidi passar por cá e levar as minhas coisas.
لذا، فكرت فحسب أن أمرّ عليكِ وربما أأخذ أشيائي

"Desculpa por sair assim. Venho buscar as minhas coisas depois.
أنا آسفة للذهاب هكذا سأرسل لأحضار أشيائي مرة أخرى

Mas que sitio melhor para guardar as minhas coisas do que um lugar onde as pessoas escondem mercadoria ilícita?
لكن ما أفضل مكان لأخزن به أشيائي من مكان ما يُخفي فيه البشر بضائع غير قانونية ؟

Não podemos ir sem as minhas coisas. Temos de pagar as contas.
ليس الأمر بهذه البساطة يا حبيبتي، لا يمكن أن نغادر المكان هكذا بدون خذ أشيائي معي

Enquanto juntei as minhas coisas no Forte Sedgewick já toda a tribo se tinha posto em marcha.
في الوقت الذي جمعت فيه أشيائي من القلعه كانت القبيله بالكامل في طريقها

Olha as minhas coisas todas espalhadas no passeio.
تعال وانظر إلى كل أشيائي هنا جميعها على الرصيف

A verdade é que vivia com uma pessoa que me pos fora de casa e ficou todas as minhas coisas.
الحقيقة هي أنني كنت أعيش مع شخص ما طردني خارجاً وأخذ أشيائي

Eu não sei do que é que estás a falar, mas vou buscar as minhas coisas.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه لكنني سأذهب لأجمع أشيائي

Doei todas as minhas coisas e um camião virá hoje buscá-las.
رتّبت كل شيء. لا تُحركي أشيائي. الشاحنة ستصل بعد ظهر اليوم

Tirem as minhas coisas do Theresa e sou de novo um sem abrigo.
سآخذ أشيائي من بيت تيريزا وبعد ذلك أنا مشرّد ثانية.

Era para saber se tinhas tratado dos meus fármacos.
فقط أتساءل إذا كنت لها الوقت للالتفاف على أشيائي الصيدلية.

Trouxe uma coisa minha que vai pôr tudo a partir.
لقد أحضرت شيئاً من أشيائي الخاصة المخفية التي ستجنن العقول.

Penso que não entendeu. Disse que pegava nas minhas coisas e ia embora.
لا أعتقد إنك فهمت قلت أني سأخذ أشيائي وأذهب

Sabem, eu nunca toquei o meu material para ninguém.
تعرفون، أنا لم أعزف أشيائي لأي واحد قبل ذلك

Mas Skipper, a Terra tem algumas das minhas coisas favoritas.
لكن سكيبر , الأرض لديها بعض من أشيائي المفضلة

Eu sabia que iam partir as minhas cenas.
كنت أعرف أنك كنت ستعمل كسر أشيائي.