| Assine ali, ali e ali e É oficial. | Open Subtitles | وقِّع هناك، و هناك، و هناك. و أصبح الأمر رسمياً. |
| Agora É oficial. Perdi tudo. | Open Subtitles | لقد أصبح الأمر رسمياً الآن لقد فقدت كلّ شئ |
| A minha mãe assinou hoje os papéis do divórcio. É oficial, sou filha de pais divorciados. | Open Subtitles | ملأت أمّي أوراق الطلاق اليوم, لقد أصبح الأمر رسمياً, أتيتُ من بيت محطّم. |
| Agora É oficial. | Open Subtitles | وقد أصبح الأمر رسمياً الآن |
| É oficial, os meus dias de namoro acabaram. | Open Subtitles | لقد أصبح الأمر رسمياً انتهت أيام المواعدة |
| Tenho o meu distintivo. Já É oficial. | Open Subtitles | لقد أخذت شارتي لقد أصبح الأمر رسمياً |
| Bem, É oficial. | Open Subtitles | حسناً، أصبح الأمر رسمياً |
| Bem, É oficial. | Open Subtitles | حسناً، لقد أصبح الأمر رسمياً |
| É oficial. | Open Subtitles | أصبح الأمر رسمياً |
| Sim, agora É oficial. | Open Subtitles | أجل، أصبح الأمر رسمياً الآن: |
| Então, É oficial. | Open Subtitles | إذن ، فقد أصبح الأمر رسمياً |
| - Então, É oficial? | Open Subtitles | هل أصبح الأمر رسمياً إذن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 