عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أصدقاءك الجدد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teus novos amigos
| Os teus novos amigos querem que acredites que o teu pai ainda está vivo. | Open Subtitles | أصدقاءك الجدد يريدونك أن تعتقد أن والدك لا يزال حي |
| Não te quero envergonhar em frente aos teus novos amigos do curso de artes. | Open Subtitles | لا أريد أن أحرجك أمام جميع أصدقاءك الجدد المهووسين بالمسرح والفنون |
| Talvez se for lá acima e matar alguns dos teus novos amigos. | Open Subtitles | ربما إن صعدت لأعلى وقتلت بعض أصدقاءك الجدد... |