| Meu Deus, os teus amigos são tão imaturos. | Open Subtitles | ربّاه، أصدقاؤكَ غيرُ ناضجين البتّة. |
| Vi-te nos meus sonhos. Tu e os teus amigos... | Open Subtitles | لقد رأيتكم في أحلامي أنتَ و أصدقاؤكَ |
| Com estes teus amigos tipo West Side Story? | Open Subtitles | ... أصدقاؤكَ هؤلاء الذين يبدون من قصة حول الغرب القديم ؟ |
| Onde diabos estão seus amigos anjos? | Open Subtitles | أين أصدقاؤكَ الكائنات السامية ؟ |
| Esperemos que os seus amigos aprendam com os seus erros. | Open Subtitles | أتمنى بأن يتعلمَ أصدقاؤكَ من أخطائكِ |
| Os teus amigos vão pagar severamente. | Open Subtitles | أصدقاؤكَ سيدفعون الثمن بقسوة |
| Os teus amigos não estiveram aqui. | Open Subtitles | أصدقاؤكَ ليسوا هنا |
| E os seus amigos militares? | Open Subtitles | ماذا عن أصدقاؤكَ العسكريين ؟ |
| Os seus amigos estão na clareira. Clareira? | Open Subtitles | أصدقاؤكَ في الفسحة |
| Os seus... amigos. | Open Subtitles | أصدقاؤكَ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 