عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أطلبه منكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que peço é
| Tudo o que peço é que fales verdade. | Open Subtitles | كلُّ ما أطلبه منكَ هو أنْ تقول الحقيقة |
| Damon, falo sério. Tudo que peço é que tente se controlar. | Open Subtitles | (دايمُن)، إنّي أعني ذلك عن جدّ كلّ مّا أطلبه منكَ أنّ تسيطر على زمامكَ |