"أطلبه منك هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te peço é
• lhe peço é

Agora, tudo o que que te peço é mais um ano.
كل ما أطلبه منك هو أن تمضي عاماً آخر معنا

A única coisa que te peço é que me avises quando trouxeres cá alguém.
أقصد أن الشيء الوحيد الذي أطلبه منك هو أن تخبرني بأنك ستحضر أحد ما إلى هنا

A única coisa que te peço é que penses num número.
إن كل ما أطلبه منك هو أن تقترح رقماً

Tudo o que lhe peço é uma resposta simples a uma pergunta muito simples.
كل ما أطلبه منك هو جواب بسيط جداً لسؤال بسيط جداً

Tudo aquilo que lhe peço é o acesso aos seus servidores.
كل ما أطلبه منك هو الولوج للخادم