| Se precisarem de mim para ajudar na compra das balas, Peçam. | Open Subtitles | و إذا اردتم مساعدتي بالرصاص , أطلبوا و سألبي طلبكم |
| Peçam ao coronel que nos autorize a praça e que se coloquem alto-falantes nas árvores. | Open Subtitles | الباقى سيكونون بالخارج أطلبوا من الكولونيل أن يسمح لنا بتعليق مكبرات صوت على الأشجار |
| Peçam um sundae, tenho de ir fazer xixi. | Open Subtitles | . أطلبوا البوظه , سوف أذهب للحمام |
| Volto já. Pede uma água gaseificada para mim. | Open Subtitles | سأعود حالاً , أطلبوا لي مشروب مثلج |
| - Vocês... - Pede logo o raio da piza. | Open Subtitles | ما بالكم يا رفاق - هيا أطلبوا البيتزا اللعينة - |
| Está bem, Pede ao Polícia Mau que vá ao meu gabinete daqui | Open Subtitles | حسناً، أطلبوا من الشرطي السيء ... مقابلتي في المكتب |
| Peçam a compaixão. | TED | أطلبوا الرحمة. |
| Peçam misericórdia aos Deuses. | Open Subtitles | أطلبوا الرحمة من الآلهة |
| Peçam um ventilador! | Open Subtitles | و أطلبوا جهاز تنفس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 