"أطيق النظر إليكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo olhar para ti

Podes ir-te embora, por favor. A sério... Não consigo olhar para ti.
هلّا رحلتَ من فضلكَ، لا أطيق النظر إليكَ

De tal maneira que não consigo olhar para ti.
مثاليّ بما يجتاز حدود الإزعاج، بحيث لا أطيق النظر إليكَ.

Apenas irritante, nem consigo olhar para ti.
مثاليّ بما يجتاز حدود الإزعاج، بحيث لا أطيق النظر إليكَ.

Por favor, podes ir embora? Não consigo olhar para ti.
هلّا رحلتَ من فضلكَ لا أطيق النظر إليكَ

Nem sequer consigo olhar para ti.
لا أطيق النظر إليكَ