"أظل بعيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ficar longe

Na verdade, avisou-me para ficar longe de si.
في الحقيقة، لقد حذرني أن أظل بعيداً عنكِ.

Não sei o que me faz sentir pior, se é ter de ficar longe de ti, se é ter sido um idiota em relação a isso.
لا أعلم فأناأشعربسوءحيال... إضطراري أن أظل بعيداً عنكِ أو كوني أحمقاً حول هذا الأمر.

Vou ficar longe da Sicília por mais tempo.
و سوف أظل بعيداً عن صقلية كثيراً.

Só para ter a certeza de ficar longe dele.
كي أظل بعيداً عنه؟