عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أظهروا بعض الإحترام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pouco de respeito
| Mostrem um pouco de respeito pelo nosso anfitrião. | Open Subtitles | أظهروا بعض الإحترام لضيفنا |
| Por favor, um pouco de respeito. | Open Subtitles | رجاءً أظهروا بعض الإحترام. |
| Vá lá! Mostrem um pouco de respeito. | Open Subtitles | تعالوا أظهروا بعض الإحترام |
| Tenham um pouco de respeito, pelo menos, na procissão. | Open Subtitles | أظهروا بعض الإحترام على الأقل للقداس! |