| Tu estás aqui, eu sei que sim Mostra-te pelo menos uma vez. | Open Subtitles | أنت هنا . أنا أعرف ذلك أظهر نفسك ولو مرة واحدة |
| Mostra-te, maldito! | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها اللعين إنني أحقق في أمره منذ شهر |
| Mostra-te para que eu te mate até morreres. Destruíste o meu barco. | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها الأحمق كي أستطيع قتلك لقد دمرت قاربي |
| Querido, Aparece já. Isto não tem graça. | Open Subtitles | صغيري، أظهر نفسك الآن أينما كنت، هذا ليس مضحكاً |
| Mostre-se ou abrimos fogo. | Open Subtitles | أظهر نفسك وإلا سنبدأ بإطلاق النيران |
| Apareça, Driscoll, ou matamos todos neste maldito autocarro. | Open Subtitles | أظهر نفسك دريسكل وإلا نقتل الجميع في هذه الحافلة |
| Revela-te, se souberes o que é bom para ti. | Open Subtitles | أظهر نفسك الآن إذا كنت تريد ما هو صالح لك |
| Mostra-te, Mandoon, ou, tiro a vida a um aldeão a cada minuto, até obedeceres. | Open Subtitles | أظهر نفسك يا ماندون أم أنني سأقتل قرويّاً كل دقيقة حى تمثل لأوامري |
| Mostra-te, espírito impuro. | Open Subtitles | أظهر نفسك أيتها الروح الغير نقية |
| Prisioneiro, Mostra-te. | Open Subtitles | أيها السجين، أظهر نفسك. |
| Prisioneiro, Mostra-te. | Open Subtitles | أيها السجين، أظهر نفسك. |
| Mostra-te. Deixa-me ver. | Open Subtitles | أظهر نفسك دعني أراك |
| Mostra-te, ou vamos rebentar com a tua cabeça. | Open Subtitles | أظهر نفسك! وإلا أطلقنا النار عليك! |
| Mostra-te covarde! O que fizeste com o Bill? | Open Subtitles | أظهر نفسك أيّها الجبان بماذا أصبت (بيل)؟ |
| Se me podes ouvir, Estripador, ....Aparece! | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع سماعي أيها السفاح أظهر نفسك |
| Vá lá. Aparece. | Open Subtitles | هيّا, أيها الفاشل, أظهر نفسك. |
| Aparece de uma vez. | Open Subtitles | تعال و أظهر نفسك |
| Mostre-se para falarmos disso. | Open Subtitles | أظهر نفسك حتى يمكننا الحديث عن الأمر |
| Mostre-se, seu cobarde! | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها الجبان |
| Mostre-se e diga o que quer! | Open Subtitles | أظهر نفسك وقل ماذا تريد |
| Apareça, Driscoll, ou matamos todos neste maldito autocarro. | Open Subtitles | أظهر نفسك دريسكل وإلا نقتل الجميع على هذا الباص |
| - Revela-te, demónio. | Open Subtitles | أظهر نفسك, أيها الشيطان. |
| Revele-se! | Open Subtitles | أظهر نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 