"أعتذر لأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lamento que

Lamento que o meu filho tenha interrompido a tua tarde de deboche, mas acho que ele está chateado com algo.
أعتذر لأن ابني قد قاطع فسوقك لكنّي أعتقد أنّه مستاء من شيء ما

Lamento que tenhas assistido a isto. A culpa não é tua.
أعتذر لأن عليك رؤية هذا - إنها ليست غلطتك -

Lamento que o seu carro tenha sido destruído no serviço da policia.
أعتذر لأن سيارتك تحطمت في مهمة للشرطة

Lamento que tenha demorado tanto tempo.
أعتذر لأن الأمر استغرق وقتاً طويلاً.