"أعتقد حقا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho mesmo

Obrigado por nos tentar ajudar, mas Acho mesmo que devia ir.
شكرا ً لمحاولتك مساعدتنا لكن أعتقد حقا ً أن عليك المغادرة

Eu Acho mesmo que deverias vir, e não posso aceitar um não como resposta.
أعتقد حقا أن يجب أن تأتي، وأنا ببساطة لا يمكن اتخاذ اي جوابا.

Siobhan, Acho mesmo que devíamos falar.
مرحبا ، مرحبا شوفان، أعتقد حقا أنه ينبغي لنا أن نتحدث

- Acho mesmo que devias vir. - Uma sanita?
- أعتقد حقا بأنّك يجب أن تجيء -

Acho mesmo que a Donna ia adorar um anel de noivado.
أعتقد حقا أن دونا ستحب خاتم الخطوبة

Acho mesmo que devíamos pedir reforços.
أعتقد حقا أنه يجب على الأتصال للدعم

Acho mesmo que encontrei um cadáver.
أعتقد حقا ربما أكون قد عثرت على جثة

Acho mesmo que devias esbofeteá-lo.
أعتقد حقا أنه عليك أنت تصفعه