| Este Papa tem inimigos poderosos. Talvez não cheguemos a tempo de salvá-Io. | Open Subtitles | هذا البابا عنده أعداء أقوياء نحن لن نصل فى الوقت المناسب لننقذه |
| Não ganhaste. Ainda tens inimigos poderosos. | Open Subtitles | أنتَ لن تفوز بعد لازال لديكَ أعداء أقوياء. |
| Um homem na minha posição não consegue evitar inimigos poderosos, que é a única explicação, para as absurdas acusações que constantemente me fazem. | Open Subtitles | اسمع، رجل في مكاني يجب أن يكون لديه أعداء أقوياء والذي هو التفسير الوحيد |
| Você deve compreender. Tenho inimigos poderosos. | Open Subtitles | يجب أن تفهمي ، لدي أعداء أقوياء |
| Ele disse-me que tem poderosos inimigos. | Open Subtitles | -أعلم ... أخبرني أن لديه أعداء أقوياء |
| Eu tenho inimigos na Corte. inimigos poderosos. | Open Subtitles | ، لدى أعداء في البلاط أعداء أقوياء |
| Tendes inimigos poderosos, aqui, e sabeis disso. | Open Subtitles | لديك أعداء أقوياء هنا وأنت تعلمين هذا |
| Tem muito jeito para fazer inimigos poderosos. | Open Subtitles | أنت بارع جدًا في صنع أعداء أقوياء |
| - São inimigos poderosos, Senhor. | Open Subtitles | مولاى,انهم أعداء أقوياء |
| O Senador Morra tem inimigos poderosos de alguns conglomerados diferentes, mas pessoalmente ficaria surpreendido se fizessem alguma coisa contra ele. | Open Subtitles | للسيناتور (مورا) أعداء أقوياء من أماكن عدة، ولكني أتفاجأ إن كانوا قد حظوا بإنتباهه. |
| Tenho inimigos poderosos, Kitty. | Open Subtitles | "لدي أعداء أقوياء "كيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 