| Não, mas juro por Deus que te vou torturar se tiver de contar até três. | Open Subtitles | كلا، لكن سأقسم بالرب سوف .. أعذبك كثيراً ـ إذا أرغمتني للوصول إلى الثلاثة ـ كلا |
| Não te estou a torturar. Eu acredito em ti. | Open Subtitles | أنا لا أعذبك ، أنا أؤمن بقدراتك |
| Não quis torturá-lo. | Open Subtitles | أنا لا أقصد أن أعذبك |
| Eu sei. Vou torturá-lo à mesma. | Open Subtitles | أعلم سوف أعذبك على أية حال |
| A minha intenção não é torturar-te. Só que não é uma coisa fácil para mim. | Open Subtitles | ليست نيتى أن أعذبك إنه ليس فقط شيئاَ أقوم به بسهولة |
| Vences o jogo se conseguires adivinhar quem sou eu e por que razão estou a torturar-te. | Open Subtitles | ستفوز باللعبة إن استطعت معرفة من أكون ولماذا أعذبك |
| - Te matar. Vou dizer-te por que te torturo. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا أعذبك |
| Tudo bem. Não respondas. Não te vou torturar. | Open Subtitles | .حسنًا، لا تجيب .لن أعذبك |
| Não para te torturar... | Open Subtitles | ولا أعذبك |
| - Não o irei torturar, sr. Hunter. | Open Subtitles | لن أعذبك يا سيد (هانتر). |
| - Não te vou torturar. | Open Subtitles | -لن أعذبك . |
| Não vou torturá-lo, Sr. Ferris. | Open Subtitles | لن أعذبك يا سيد (فارس). |
| Querido, eu não quero mesmo torturar-te. | Open Subtitles | عزيزي أنا لا أريد ان أعذبك حقاً |
| Estou a torturar-te. | Open Subtitles | أعذبك |
| A torturar-te. | Open Subtitles | أعذبك |
| Eu não te torturo. Porque o faria? | Open Subtitles | أنا لا أعذبك ولماذا أفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 