"أعرف ما يجب القيام به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que fazer
• sabia o que fazer

Se o inspector não consegue fazê-lo, eu sei o que fazer.
إذا لم يستطع المفتش القيام بهذه المهمة، أنا أعرف ما يجب القيام به.

Tantas, que nem sei o que fazer com elas todas.
هذا العدد الكبير، وأنا لا أعرف ما يجب القيام به مع كل منهم.

Só não sei o que fazer em relação a isto tudo.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به مع كل هذا

Além de te fazer arrotar ou de te dar o biberão, não sei o que fazer agora.
اه، بخلاف تجشؤ أو تعطيك زجاجة، أنا لا أعرف ما يجب القيام به الآن.

Eu tinha tanta raiva e não sabia o que fazer com ela.
كان لي الكثير من الغضب والغضب، و وأنا لم أكن أعرف ما يجب القيام به معها.

Não sei o que fazer.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به حيال ذلك.

Tenho uma data de sentimentos e não sei o que fazer.
لذلك، كما تعلمون، لدي كل هذه المشاعر... ... وأنا لا أعرف ما يجب القيام به عنهم.

E o bebé vai nascer e eu não sei o que fazer.
و، تخمين ما، الطفل القادمة... ... وأنا لا أعرف ما يجب القيام به.

Mas melhorados pela energia cósmica, eu... não sei o que fazer.
...لكن معززة بالطاقة الكونية أنا... أنا لا أعرف ما يجب القيام به

- Não sei o que fazer. - O que é que isso significa?
أنا لا أعرف ما يجب القيام به - ماذا يعني ذلك؟

Já não sei o que fazer.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن.

Então começou a dar problemas, e não sei o que fazer.
ثم بدأت بعد كل هذه المشاكل، و... أنا لا أعرف ما يجب القيام به.

Não sei o que fazer.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به‫.

Não sei o que fazer.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به.

- sei o que fazer.
أعرف ما يجب القيام به تماماً.

E eu não sei o que fazer.
وأنا لا أعرف ما يجب القيام به .

E peço desculpa. Eu não sabia o que fazer.
أنا آسف لم أكن أعرف ما يجب القيام به

Que bom que o encontrei Não sabia o que fazer.
‫لم أكن أعرف ما يجب القيام به