| O médico viu os sinais vitais, dentro do carro, e... ele estava morto. | Open Subtitles | داخل العربة كان الطبيب ..يتفحص أعضائه الحيوية و كان قد لقى حتفه |
| Durante uma hora, os sinais vitais parecerão ter cessado. | Open Subtitles | بعد ساعة على الأقل، أعضائه الحيوية ستبدو كأنها متوقفة |
| os sinais vitais estão fracos e está em choque. | Open Subtitles | أعضائه الحيوية ضعيفة وهو في الصدمة. |
| Os seus sinais vitais estão bons. ele sobreviverá. | Open Subtitles | أعضائه الحيوية جيدة، سيتحسن |
| Verifiquei os sinais vitais através da janela. Ele já estava morto. | Open Subtitles | وَصلتْ في خلال النافذةِ لتَدقيق أعضائه الحيوية - هو كَانَ ميتَ. |
| Estamos prontos! os sinais vitais estão fracos. | Open Subtitles | أعضائه الحيوية ضعيفة جدا لنبدأ ببطئ |
| Preciso de verificar os sinais vitais dele. | Open Subtitles | انا بحاجة إلى مراجعة أعضائه الحيوية; |
| Verifiquem os sinais vitais. Para ter a certeza. | Open Subtitles | تحقّقي من أعضائه الحيوية , تأكّدي |
| Neste momento, os sinais vitais dele estão aos saltos. | Open Subtitles | حسناً, أعضائه الحيوية مفعّمة |
| Verifica os sinais vitais. | Open Subtitles | تفحص أعضائه الحيوية. |
| os sinais vitais dele estão elevados. | Open Subtitles | أعضائه الحيوية غير مستقرة |
| - São os sinais vitais dele. | Open Subtitles | - تلك أعضائه الحيوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 